baserCMS 多言語対応サイト（サブサイト）で個別の404エラーページを正しく出力する方法

baserCMS4系で、サブサイト機能を利用した多言語サイトを制作しているケースで、各言語ごとに個別の404エラーページを正しく出力することがなかなかむずかしい。 というのも、 あるフォーラムのトピック で取り上げられていたイシューの通り、 BcBaser->contentsMenu()...